Lukas 7:17
“Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about.
American Standard Version (ASV)English
And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.
Open English Bible (OEB)English
And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighboring countries as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.
Reina-Valera (RV)Español
Y salió esta fama de él por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor.
Bíblia Livre (BL)Português
E essa sua fama correu por toda a Judeia, e por toda a região em redor.
Nova Versão (NVA)Português
Essas notícias sobre Jesus se espalharam por toda a Judeia e por todas as regiões vizinhas.
📖 Lukas 7:17 im Kontext
15Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
16Alle aber ergriff Furcht; und sie verherrlichten Gott und sprachen: Ein großer Prophet ist unter uns erweckt worden, und Gott hat sein Volk besucht.
17Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.
18Und dem Johannes berichteten seine Jünger über dies alles.
19Und Johannes rief zwei seiner Jünger herzu und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen