Lukas 24:35
“Und sie erzählten, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt worden war an dem Brechen des Brotes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
American Standard Version (ASV)English
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Open English Bible (OEB)English
So they also related what had happened during their walk, and how they had recognized Jesus at the breaking of the bread.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie erzählten, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt worden war an dem Brechen des Brotes.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles contaram as coisas que lhes aconteceram no caminho; e como foi reconhecido por eles quando partiu o pão.
Nova Versão (NVA)Português
Então, contaram as coisas que aconteceram no caminho e como Jesus foi reconhecido por eles no partir do pão.
📖 Lukas 24:35 im Kontext
33Und sie standen zur selbigen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elfe und die mit ihnen waren versammelt,
34welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.
35Und sie erzählten, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt worden war an dem Brechen des Brotes.
36Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!
37Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen