Lukas 24:34
“welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
American Standard Version (ASV)English
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Open English Bible (OEB)English
who told them that the Master had really risen, and had appeared to Simon.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.
Reina-Valera (RV)Español
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.
Bíblia Livre (BL)Português
Que diziam: Verdadeiramente o Senhor ressuscitou, e já apareceu a Simão.
Nova Versão (NVA)Português
que disseram: “Verdadeiramente o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão”.
📖 Lukas 24:34 im Kontext
32Und sie sprachen zueinander: Brannte nicht unser Herz in uns, als er auf dem Wege zu uns redete, und als er uns die Schriften öffnete?
33Und sie standen zur selbigen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elfe und die mit ihnen waren versammelt,
34welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.
35Und sie erzählten, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt worden war an dem Brechen des Brotes.
36Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen