Lukas 22:66
“Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:66 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
American Standard Version (ASV)English
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
Open English Bible (OEB)English
At daybreak the National Council met — both the chief priests and the teachers of the law — and took Jesus before their High Council.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,
Bíblia Livre (BL)Português
E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao seu conselho,
Nova Versão (NVA)Português
Tão logo o dia amanheceu, os anciãos do povo reuniram-se, ambos os principais sacerdotes e os escribas. Eles O levaram ao Conselho dos judeus,
📖 Lukas 22:66 im Kontext
64Und als sie ihn verhüllt hatten, fragten sie ihn und sprachen: Weissage, wer ist es, der dich schlug?
65Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn.
66Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:
67Wenn du der Christus bist, so sage es uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr nicht glauben;
68wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen .
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen