Lukas 22:67
“Wenn du der Christus bist, so sage es uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr nicht glauben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:67 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
American Standard Version (ASV)English
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Open English Bible (OEB)English
“If you are the Christ,” they said, “tell us so.” “If I tell you,”replied Jesus, “you will not believe me;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du der Christus bist, so sage es uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr nicht glauben;
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo Tu és o Cristo? Dize-nos.E ele lhes disse: Se eu vos disser, não o crereis.
Nova Versão (NVA)Português
dizendo: "Se Tu és o Cristo, diga-nos". Porém Ele respondeu: "Se Eu vos disser, não acreditareis;
📖 Lukas 22:67 im Kontext
65Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn.
66Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:
67Wenn du der Christus bist, so sage es uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr nicht glauben;
68wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen .
69Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen