Lukas 22:40
“Als er aber an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
American Standard Version (ASV)English
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
Open English Bible (OEB)English
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommet.
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando chegou a aquele lugar, disse-lhes: Orai para que não entreis em tentação.
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles chegaram, Ele lhes disse: "Orai para que não entreis em tentação".
📖 Lukas 22:40 im Kontext
38Sie aber sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.
39Und er ging hinaus und begab sich der Gewohnheit nach an den Ölberg; es folgten ihm aber auch die Jünger.
40Als er aber an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommet.
41Und er zog sich ungefähr einen Steinwurf weit von ihnen zurück und kniete nieder, betete
42und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch von mir wegnehmen willst, doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe!
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen