Lukas 21:3
“Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
American Standard Version (ASV)English
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
Open English Bible (OEB)English
“I tell you”, he said “that this poor widow has put in more than all the others;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos:
Bíblia Livre (BL)Português
E disse: Em verdade vos digo, que esta pobre viúva lançou mais do que todos,
Nova Versão (NVA)Português
Então, disse: “Em verdade vos digo que esta viúva pobre deu mais do que todos eles.
📖 Lukas 21:3 im Kontext
1Er blickte aber auf und sah die Reichen ihre Gaben in den Schatzkasten legen.
2Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe zwei Scherflein daselbst einlegen.
3Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.
4Denn alle diese haben von ihrem Überfluß eingelegt zu den Gaben Gottes ; diese aber hat von ihrem Mangel den ganzen Lebensunterhalt, den sie hatte, eingelegt.
5Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen