Lukas 21:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Lukas 21:1

“Er blickte aber auf und sah die Reichen ihre Gaben in den Schatzkasten legen.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 20 Ganzes Kapitel Lukas 21:2 →

🌐 Lukas 21:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

American Standard Version (ASV)English

And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

Open English Bible (OEB)English

Looking up, Jesus saw the rich people putting their gifts into the chests for the Temple offerings.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er blickte aber auf und sah die Reichen ihre Gaben in den Schatzkasten legen.

Reina-Valera (RV)Español

Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele, olhando, viu os ricos lançarem suas ofertas na arca do tesouro do templo .

Nova Versão (NVA)Português

Jesus levantou os olhos e viu os ricos que lançavam suas ofertas no gazofilácio.

📖 Lukas 21:1 im Kontext

1Er blickte aber auf und sah die Reichen ihre Gaben in den Schatzkasten legen.

2Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe zwei Scherflein daselbst einlegen.

3Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.

Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen