Lukas 21:5
“Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
American Standard Version (ASV)English
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,
Open English Bible (OEB)English
When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
Reina-Valera (RV)Español
Y á unos que decían del templo, que estaba adornado de hermosas piedras y dones, dijo:
Bíblia Livre (BL)Português
E alguns estavam falando do Templo, que estava adornado com formosas pedras e ofertas. Então Jesus disse:
Nova Versão (NVA)Português
E alguns falavam acerca do templo, como ele era adornado com lindas pedras e de ofertas provenientes de votos.
📖 Lukas 21:5 im Kontext
3Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.
4Denn alle diese haben von ihrem Überfluß eingelegt zu den Gaben Gottes ; diese aber hat von ihrem Mangel den ganzen Lebensunterhalt, den sie hatte, eingelegt.
5Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
6Diese Dinge, die ihr sehet, Tage werden kommen, in welchen nicht ein Stein auf dem anderen gelassen wird, der nicht abgebrochen werden wird.
7Sie fragten ihn aber und sagten: Lehrer, wann wird denn dieses sein, und was ist das Zeichen, wann dieses geschehen soll?
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen