Lukas 2:9
“Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
American Standard Version (ASV)English
And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Open English Bible (OEB)English
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.
Bíblia Livre (BL)Português
E um anjo do Senhor lhe apareceu, e a glória do Senhor os cercou de resplendor. Então tiveram grande temor.
Nova Versão (NVA)Português
Um anjo do Senhor apareceu para eles e a glória do Senhor brilhava em torno deles; e todos ficaram tomados de grande temor.
📖 Lukas 2:9 im Kontext
7und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Raum für sie war.
8Und es waren Hirten in selbiger Gegend, die auf freiem Felde blieben und des Nachts Wache hielten über ihre Herde.
9Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.
10Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird;
11denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, welcher ist Christus, der Herr.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen