Lukas 2:40
“Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
American Standard Version (ASV)English
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Open English Bible (OEB)English
The child grew and became strong and wise, and the blessing of God was on him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E o menino crescia e se fortalecia, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
E o Menino crescia em estatura, tornando-se forte, enchendo-Se de sabedoria, e a graça de Deus estava sobre Ele.
📖 Lukas 2:40 im Kontext
38Und sie trat zu derselben Stunde herzu, lobte den Herrn und redete von ihm zu allen, welche auf Erlösung warteten in Jerusalem.
39Und als sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazareth.
40Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
41Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.
42Und als er zwölf Jahre alt war und sie nach Jerusalem hinaufgingen, nach der Gewohnheit des Festes,
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen