Lukas 2:39
“Und als sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazareth.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
American Standard Version (ASV)English
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Open English Bible (OEB)English
When the child’s parents had done everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazareth.
Reina-Valera (RV)Español
Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando acabaram de cumprir tudo, segundo a Lei do Senhor, voltaram à Galileia, para a sua cidade de Nazaré.
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles terminaram de fazer tudo o que deviam de acordo com a Lei do Senhor, eles retornaram à Galileia, para sua própria cidade, Nazaré.
📖 Lukas 2:39 im Kontext
37und sie war eine Witwe von vierundachtzig Jahren, die nicht von dem Tempel wich, indem sie Nacht und Tag mit Fasten und Flehen diente.
38Und sie trat zu derselben Stunde herzu, lobte den Herrn und redete von ihm zu allen, welche auf Erlösung warteten in Jerusalem.
39Und als sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazareth.
40Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
41Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen