Lukas 19:35
“Und sie führten es zu Jesu; und sie warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
American Standard Version (ASV)English
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
Open English Bible (OEB)English
Then they led it back to Jesus, and threw their cloaks on the foal and put Jesus on it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie führten es zu Jesu; und sie warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
Reina-Valera (RV)Español
Y trajéronlo á Jesús; y habiendo echado sus vestidos sobre el pollino, pusieron á Jesús encima.
Bíblia Livre (BL)Português
E o trouxeram a Jesus; e lançando suas roupas sobre o potro, puseram Jesus montado nele.
Nova Versão (NVA)Português
Eles o trouxeram a Jesus, colocaram seus mantos sobre o jumento e puseram Jesus sobre ele.
📖 Lukas 19:35 im Kontext
33Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen die Herren desselben zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?
34Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner.
35Und sie führten es zu Jesu; und sie warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
36Während er aber hinzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf den Weg.
37Und als er schon nahte und bei dem Abhang des Ölbergs war, fing die ganze Menge der Jünger an, mit lauter Stimme freudig Gott zu loben über alle die Wunderwerke, die sie gesehen hatten,
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen