Lukas 19:34
“Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they said, The Lord hath need of him.
American Standard Version (ASV)English
And they said, The Lord hath need of him.
Open English Bible (OEB)English
And the two disciples answered — “The Master wants it.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos dijeron: Porque el Señor lo ha menester.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles disseram: O Senhor precisa dele.
Nova Versão (NVA)Português
Eles responderam: “O Senhor necessita dele.”
📖 Lukas 19:34 im Kontext
32Und die Abgesandten gingen hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte.
33Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen die Herren desselben zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?
34Sie aber sprachen: Der Herr bedarf seiner.
35Und sie führten es zu Jesu; und sie warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
36Während er aber hinzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf den Weg.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen