Lukas 18:36
“Und als er eine Volksmenge vorbeiziehen hörte, erkundigte er sich, was das wäre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 18:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
American Standard Version (ASV)English
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
Open English Bible (OEB)English
Hearing a crowd going by, the man asked what was the matter;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er eine Volksmenge vorbeiziehen hörte, erkundigte er sich, was das wäre.
Reina-Valera (RV)Español
El cual como oyó la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.
Bíblia Livre (BL)Português
E este, ouvindo a multidão passar, perguntou: O que era aquilo?
Nova Versão (NVA)Português
Ouvindo ele uma multidão passar, perguntou o que estava acontecendo
📖 Lukas 18:36 im Kontext
34Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.
35Es geschah aber, als er Jericho nahte, saß ein gewisser Blinder bettelnd am Wege.
36Und als er eine Volksmenge vorbeiziehen hörte, erkundigte er sich, was das wäre.
37Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.
38Und er rief und sprach: Jesu, Sohn Davids, erbarme dich meiner!
Lies Lukas 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen