Lukas 18:34
“Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 18:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
American Standard Version (ASV)English
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Open English Bible (OEB)English
The apostles did not comprehend any of this; his meaning was unintelligible to them, and they did not understand what he was saying.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles nada entendiam destas coisas; e esta palavra lhes era oculta; e não entendiam o que estava sendo lhes dito.
Nova Versão (NVA)Português
Eles não entenderam nada dessas coisas, essa palavra lhes era obscura e não compreendiam o que fora dito.
📖 Lukas 18:34 im Kontext
32denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und geschmäht und angespieen werden;
33und wenn sie ihn gegeißelt haben, werden sie ihn töten, und am dritten Tage wird er auferstehen.
34Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.
35Es geschah aber, als er Jericho nahte, saß ein gewisser Blinder bettelnd am Wege.
36Und als er eine Volksmenge vorbeiziehen hörte, erkundigte er sich, was das wäre.
Lies Lukas 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen