Lukas 15:3
“Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he spake this parable unto them, saying,
American Standard Version (ASV)English
And he spake unto them this parable, saying,
Open English Bible (OEB)English
So Jesus told them this parable —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:
Reina-Valera (RV)Español
Y él les propuso esta parábola, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus contou a seguinte parábola:
📖 Lukas 15:3 im Kontext
1Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;
2und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isset mit ihnen.
3Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:
4Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verloren hat, läßt nicht die neunundneunzig in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
5Und wenn er es gefunden hat, so legt er es mit Freuden auf seine Schultern;
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen