Lukas 15:1
“Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
American Standard Version (ASV)English
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Open English Bible (OEB)English
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;
Reina-Valera (RV)Español
Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.
Bíblia Livre (BL)Português
E chegavam-se a ele todos os cobradores de impostos e pecadores para o ouvirem.
Nova Versão (NVA)Português
E todos os cobradores de impostos e outros pecadores se aproximavam para ouvir Jesus.
📖 Lukas 15:1 im Kontext
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen