Lukas 15:5
“Und wenn er es gefunden hat, so legt er es mit Freuden auf seine Schultern;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
American Standard Version (ASV)English
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Open English Bible (OEB)English
And, when he has found it, he puts in on his shoulders rejoicing;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn er es gefunden hat, so legt er es mit Freuden auf seine Schultern;
Reina-Valera (RV)Español
Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
Bíblia Livre (BL)Português
E encontrando-a, não a ponha sobre seus ombros, com alegria?
Nova Versão (NVA)Português
E, quando a encontra, a coloca sobre os ombros e regozija.
📖 Lukas 15:5 im Kontext
3Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:
4Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verloren hat, läßt nicht die neunundneunzig in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
5Und wenn er es gefunden hat, so legt er es mit Freuden auf seine Schultern;
6und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und die Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir, denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war.
7Ich sage euch: Also wird Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, welche der Buße nicht bedürfen. -
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen