Lukas 14:34
“Das Salz nun ist gut; wenn aber auch das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gewürzt werden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 14:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
American Standard Version (ASV)English
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Open English Bible (OEB)English
Yes, salt is good; but, if the salt itself should lose its strength, what will be used to season it?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Salz nun ist gut; wenn aber auch das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gewürzt werden?
Reina-Valera (RV)Español
Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
Bíblia Livre (BL)Português
Bom é o sal; porém se o sal perder o sabor, com o que ele será temperado?
Nova Versão (NVA)Português
O sal é bom, mas, se o sal perder o sabor, como se poderá restaurar-lhe o sabor?
📖 Lukas 14:34 im Kontext
32Wenn aber nicht, so sendet er, während er noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen.
33Also nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.
34Das Salz nun ist gut; wenn aber auch das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gewürzt werden?
35Es ist weder für das Land noch für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Lies Lukas 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen