Lukas 13:22
“Und er durchzog nacheinander Städte und Dörfer, indem er lehrte und nach Jerusalem reiste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 13:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American Standard Version (ASV)English
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Open English Bible (OEB)English
Jesus went through towns and villages, teaching as he went, and making his way towards Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er durchzog nacheinander Städte und Dörfer, indem er lehrte und nach Jerusalem reiste.
Reina-Valera (RV)Español
Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
E andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia ensinando, e caminhando para Jerusalém.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus visitava e ensinava em cada cidade e vila no caminho para Jerusalém.
📖 Lukas 13:22 im Kontext
20Und wiederum sprach er: Wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?
21Es ist gleich einem Sauerteig, welchen ein Weib nahm und unter drei Maß Mehl verbarg, bis es ganz durchsäuert war.
22Und er durchzog nacheinander Städte und Dörfer, indem er lehrte und nach Jerusalem reiste.
23Es sprach aber jemand zu ihm: Herr, sind derer wenige, die errettet werden? Er aber sprach zu ihnen:
24Ringet danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen.
Lies Lukas 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen