Lukas 13:10
“Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 13:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
American Standard Version (ASV)English
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Open English Bible (OEB)English
Jesus was teaching on a Sabbath in one of the Synagogues,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.
Reina-Valera (RV)Español
Y enseñaba en una sinagoga en sábado.
Bíblia Livre (BL)Português
E ensinava em uma das sinagogas num sábado.
Nova Versão (NVA)Português
Ora, Jesus estava ensinando em uma das sinagogas, durante um sábado.
📖 Lukas 13:10 im Kontext
8Er aber antwortet und sagt zu ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn graben und Dünger legen werde;
9und wenn er etwa Frucht bringen wird, gut, wenn aber nicht, so magst du ihn künftig abhauen.
10Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.
11Und siehe, da war ein Weib, die achtzehn Jahre einen Geist der Schwachheit hatte; und sie war zusammengekrümmt und gänzlich unfähig, sich aufzurichten.
12Als aber Jesus sie sah, rief er ihr zu und sprach zu ihr: Weib, du bist gelöst von deiner Schwachheit!
Lies Lukas 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen