Lukas 1:80
“Das Kindlein aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tage seines Auftretens vor Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:80 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
American Standard Version (ASV)English
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
Open English Bible (OEB)English
The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Kindlein aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tage seines Auftretens vor Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E o menino crescia e se fortalecia em espírito. E esteve nos desertos até o dia em que se mostrou a Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então o menino cresceu e se fortaleceu em espírito. Ele viveu no deserto, até que apareceu publicamente ao povo de Israel.
📖 Lukas 1:80 im Kontext
78durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
79um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.
80Das Kindlein aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tage seines Auftretens vor Israel.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen