Lukas 1:78
“durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:78 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
American Standard Version (ASV)English
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
Open English Bible (OEB)English
through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from heaven,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
Reina-Valera (RV)Español
Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,
Bíblia Livre (BL)Português
por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitará;
Nova Versão (NVA)Português
Isso acontecerá por causa da terna misericórdia do nosso Deus, por meio da qual a Aurora do alto virá até nós,
📖 Lukas 1:78 im Kontext
76Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,
77um seinem Volke Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,
78durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
79um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.
80Das Kindlein aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tage seines Auftretens vor Israel.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen