Lukas 1:76
“Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:76 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
American Standard Version (ASV)English
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
Open English Bible (OEB)English
And you, child, will be called prophet of the Most High, For you will go before the Lord to make ready his way,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,
Reina-Valera (RV)Español
Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
Bíblia Livre (BL)Português
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque irás adiante da face do Senhor, para preparar os seus caminhos,
Nova Versão (NVA)Português
Sim, e tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque tu irás à frente do Senhor, para preparar as pessoas para a Sua vinda,
📖 Lukas 1:76 im Kontext
74daß wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen
75in Frömmigkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.
76Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,
77um seinem Volke Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,
78durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen