Lukas 1:79
“um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:79 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
American Standard Version (ASV)English
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
Open English Bible (OEB)English
to give light to those who live in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.
Reina-Valera (RV)Español
Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por camino de paz.
Bíblia Livre (BL)Português
para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra de morte; a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz.
Nova Versão (NVA)Português
para brilhar sobre aqueles que estão em trevas e na sombra da morte; Ele fará isso para guiar nossos passos no caminho da paz”.
📖 Lukas 1:79 im Kontext
77um seinem Volke Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,
78durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
79um denen zu leuchten, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße zu richten auf den Weg des Friedens.
80Das Kindlein aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tage seines Auftretens vor Israel.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen