Lukas 1:8
“Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
American Standard Version (ASV)English
Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
Open English Bible (OEB)English
One day, when Zechariah was officiating as priest before God, during the turn of his division,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, quando ele fazia o trabalho sacerdotal diante de Deus, na ordem da sua turma,
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu que Zacarias estava na presença de Deus, cumprindo os seus deveres sacerdotais, conforme a sua linhagem;
📖 Lukas 1:8 im Kontext
6Beide aber waren gerecht vor Gott, indem sie untadelig wandelten in allen Geboten und Satzungen des Herrn.
7Und sie hatten kein Kind, weil Elisabeth unfruchtbar war; und beide waren in ihren Tagen weit vorgerückt.
8Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,
9traf ihn, nach der Gewohnheit des Priestertums, das Los, in den Tempel des Herrn zu gehen, um zu räuchern.
10Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen