Lukas 1:55
“(wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:55 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
American Standard Version (ASV)English
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
Open English Bible (OEB)English
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -
Reina-Valera (RV)Español
Como habló á nuestros padres á Abraham y á su simiente para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
como falou aos nossos ancestrais, a Abraão, e à sua descendência, para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
- como Ele disse aos nossos pais - em favor de Abraão e sua descendência para sempre!”.
📖 Lukas 1:55 im Kontext
53Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.
54Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, damit er eingedenk sei der Barmherzigkeit
55(wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -
56Und Maria blieb ungefähr drei Monate bei ihr; und sie kehrte nach ihrem Hause zurück.
57Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, daß sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen