Klagelieder 3:9
“Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
American Standard Version (ASV)English
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.
Reina-Valera (RV)Español
Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
Bíblia Livre (BL)Português
Cercou meus caminhos com pedras lavradas, retorceu as minhas veredas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele bloqueou meu caminho, com parede de pedra lavrada; fez meus caminhos tortos.
📖 Klagelieder 3:9 im Kontext
7Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.
8Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet.
9Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.
10Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck.
11Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen