Klagelieder 3:7
“Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
American Standard Version (ASV)English
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.
Reina-Valera (RV)Español
Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
Bíblia Livre (BL)Português
Cercou-me por todos lados, e não posso sair; tornou pesados os meus grilhões.
Nova Versão (NVA)Português
Construiu um muro ao meu redor, não posso escapar. Tornou minhas correntes pesadas.
📖 Klagelieder 3:7 im Kontext
5Bitterkeit und Mühsal hat er wider mich gebaut und mich damit umringt.
6Er ließ mich wohnen in Finsternissen, gleich den Toten der Urzeit.
7Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.
8Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet.
9Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen