Klagelieder 3:52
“Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:52 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
American Standard Version (ASV)English
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.
Reina-Valera (RV)Español
Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.
Bíblia Livre (BL)Português
Sem motivo meus inimigos me caçam como a um passarinho.
Nova Versão (NVA)Português
Meus inimigos me caçaram implacavelmente como a um pássaro, sem motivo.
📖 Klagelieder 3:52 im Kontext
50bis Jehova vom Himmel herniederschaue und dareinsehe.
51Mein Auge schmerzt mich wegen aller Töchter meiner Stadt.
52Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.
53Sie haben mein Leben in die Grube hinein vernichtet und Steine auf mich geworfen.
54Wasser strömten über mein Haupt; ich sprach: Ich bin abgeschnitten!
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen