Klagelieder 3:32
“sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
American Standard Version (ASV)English
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
Reina-Valera (RV)Español
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Bíblia Livre (BL)Português
Mesmo que cause aflição, ele também se compadecerá segundo a grandeza de suas misericórdias.
Nova Versão (NVA)Português
embora cause tristeza, Ele terá compaixão segundo a abundância de Seu amor inabalável.
📖 Klagelieder 3:32 im Kontext
30Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt.
31Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;
32sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
33Denn nicht von Herzen plagt und betrübt er die Menschenkinder.
34Daß man alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zertrete,
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen