Klagelieder 3:30
“Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
American Standard Version (ASV)English
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt.
Reina-Valera (RV)Español
Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Dê a face ao que o ferir; farte-se de insultos.
Nova Versão (NVA)Português
Que ele dê a face ao que o golpeia e que se encha de desgraça,
📖 Klagelieder 3:30 im Kontext
28Er sitze einsam und schweige, weil er es ihm auferlegt hat;
29er lege seinen Mund in den Staub; vielleicht gibt es Hoffnung.
30Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt.
31Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;
32sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen