Johannes 8:59
“Da hoben sie Steine auf, damit sie auf ihn würfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 8:59 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
American Standard Version (ASV)English
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Open English Bible (OEB)English
At this they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and left the Temple Courts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da hoben sie Steine auf, damit sie auf ihn würfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus.
Reina-Valera (RV)Español
Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.
Bíblia Livre (BL)Português
Então tomaram pedras para atirarem nele. Mas Jesus se escondeu, e saiu do Templo.
Nova Versão (NVA)Português
Então, pegaram pedras para apedrejá-Lo, mas Jesus escondeu-Se e saiu do templo.
📖 Johannes 8:59 im Kontext
Lies Johannes 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen