Johannes 8:3
“Die Schriftgelehrten und die Pharisäer aber bringen ein Weib zu ihm , im Ehebruch ergriffen, und stellen sie in die Mitte”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 8:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
American Standard Version (ASV)English
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
Open English Bible (OEB)English
Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Schriftgelehrten und die Pharisäer aber bringen ein Weib zu ihm , im Ehebruch ergriffen, und stellen sie in die Mitte
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los escribas y los Fariseos le traen una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,
Bíblia Livre (BL)Português
E trouxeram-lhe os escribas e fariseus uma mulher tomada em adultério;
Nova Versão (NVA)Português
Os escribas e fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério; colocando-a no meio de todos,
📖 Johannes 8:3 im Kontext
1Jesus aber ging nach dem Ölberg.
2Frühmorgens aber kam er wiederum in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.
3Die Schriftgelehrten und die Pharisäer aber bringen ein Weib zu ihm , im Ehebruch ergriffen, und stellen sie in die Mitte
4und sagen zu ihm: Lehrer, dieses Weib ist im Ehebruch, auf er Tat selbst, ergriffen worden.
5In dem Gesetz aber hat uns Moses geboten, solche zu steinigen; du nun, was sagst du?
Lies Johannes 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen