Johannes 7:9
“Nachdem er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
American Standard Version (ASV)English
And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
Open English Bible (OEB)English
After telling them this, he stayed on in Galilee.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nachdem er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa.
Reina-Valera (RV)Español
Y habiéndoles dicho esto, quedóse en Galilea.
Bíblia Livre (BL)Português
E havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.
Nova Versão (NVA)Português
Após dizer-lhes essas coisas, Ele permaneceu na Galileia.
📖 Johannes 7:9 im Kontext
7Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, weil ich von ihr zeuge, daß ihre Werke böse sind.
8Gehet ihr hinauf zu diesem Feste; ich gehe nicht hinauf zu diesem Feste; denn meine Zeit ist noch nicht erfüllt.
9Nachdem er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa.
10Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging auch er hinauf zu dem Feste, nicht offenbarlich, sondern wie im Verborgenen.
11Die Juden nun suchten ihn auf dem Feste und sprachen: Wo ist jener?
Lies Johannes 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen