Johannes 7:14
“Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 7:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
American Standard Version (ASV)English
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Open English Bible (OEB)English
About the middle of the Festival week, Jesus went up into the Temple Courts, and began teaching.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.
Reina-Valera (RV)Español
Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém no meio da festa subiu Jesus ao Templo, e ensinava.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a festa estava na metade, Jesus subiu ao templo e começou a ensinar.
📖 Johannes 7:14 im Kontext
12Und viel Gemurmel war über ihn unter den Volksmengen; die einen sagten: Er ist gut; andere sagten: Nein, sondern er verführt die Volksmenge.
13Niemand jedoch sprach öffentlich von ihm aus Furcht vor den Juden.
14Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.
15Da verwunderten sich die Juden und sagten: Wie besitzt dieser Gelehrsamkeit, da er doch nicht gelernt hat?
16Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.
Lies Johannes 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen