Johannes 7:16
“Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 7:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Open English Bible (OEB)English
So, in reply, Jesus said: “My teaching is not my own; it is his who sent me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu-lhes Jesus, e disse: Minha doutrina não é minha, mas sim daquele que me enviou.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu-lhes: "O Meu ensino não é Meu, mas Daquele que Me enviou.
📖 Johannes 7:16 im Kontext
14Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.
15Da verwunderten sich die Juden und sagten: Wie besitzt dieser Gelehrsamkeit, da er doch nicht gelernt hat?
16Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.
17Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von der Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich aus mir selbst rede.
18Wer aus sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm.
Lies Johannes 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen