Johannes 6:67
“Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr etwa auch weggehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:67 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
American Standard Version (ASV)English
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Open English Bible (OEB)English
So Jesus said to the Twelve: “Do you also wish to leave me?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr etwa auch weggehen?
Reina-Valera (RV)Español
Dijo entonces Jesús á los doce: ¿Queréis vosotros iros también?
Bíblia Livre (BL)Português
Disse, então, Jesus aos doze: Por acaso também vós quereis ir?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus, então, disse aos doze: "Vós não quereis também retirar-vos?"
📖 Johannes 6:67 im Kontext
65Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt, daß niemand zu mir kommen kann, es sei ihm denn von dem Vater gegeben.
66Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und wandelten nicht mehr mit ihm.
67Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr etwa auch weggehen?
68Simon Petrus antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte ewigen Lebens;
69und wir haben geglaubt und erkannt, daß du der Heilige Gottes bist.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen