Johannes 2:5
“Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 2:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
American Standard Version (ASV)English
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Open English Bible (OEB)English
His mother said to the servants: “Do whatever he tells you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut.
Reina-Valera (RV)Español
Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.
Bíblia Livre (BL)Português
Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
Nova Versão (NVA)Português
Sua mãe disse aos servos: "Fazei o que Ele vos disser".
📖 Johannes 2:5 im Kontext
3Und als es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein.
4Jesus spricht zu ihr: Was habe ich mit dir zu schaffen, Weib? Meine Stunde ist noch nicht gekommen.
5Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut.
6Es waren aber daselbst sechs steinerne Wasserkrüge aufgestellt, nach der Reinigungssitte der Juden, wovon jeder zwei oder drei Maß faßte.
7Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser. Und sie füllten sie bis oben an.
Lies Johannes 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen