Johannes 12:32
“Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 12:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
American Standard Version (ASV)English
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
Open English Bible (OEB)English
and I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo, si fuere levantado de la tierra, á todos traeré á mí mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu, quando for levantado da terra, trarei todos a mim.
Nova Versão (NVA)Português
E quando Eu for levantado da terra, atrairei todos a Mim mesmo".
📖 Johannes 12:32 im Kontext
30Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen.
31Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden.
32Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.
33(Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)
34Die Volksmenge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus bleibe in Ewigkeit, und wie sagst du, daß der Sohn des Menschen erhöht werden müsse? Wer ist dieser, der Sohn des Menschen?
Lies Johannes 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen