Johannes 12:33
“(Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 12:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This he said, signifying what death he should die.
American Standard Version (ASV)English
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
Open English Bible (OEB)English
By these words he indicated what death he was destined to die.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)
Reina-Valera (RV)Español
Y esto decía dando á entender de qué muerte había de morir.
Bíblia Livre (BL)Português
(E isto dizia, indicando de que morte ele morreria.)
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse isso para referir-Se ao tipo de morte do qual morreria.
📖 Johannes 12:33 im Kontext
31Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden.
32Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.
33(Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)
34Die Volksmenge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus bleibe in Ewigkeit, und wie sagst du, daß der Sohn des Menschen erhöht werden müsse? Wer ist dieser, der Sohn des Menschen?
35Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht unter euch; wandelt, während ihr das Licht habt, auf daß nicht Finsternis euch ergreife. Und wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.
Lies Johannes 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen