Johannes 11:36
“Da sprachen die Juden: Siehe, wie lieb hat er ihn gehabt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 11:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said the Jews, Behold how he loved him!
American Standard Version (ASV)English
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
Open English Bible (OEB)English
“How he must have loved him!” the people exclaimed;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen die Juden: Siehe, wie lieb hat er ihn gehabt!
Reina-Valera (RV)Español
Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram pois os Judeus: Vede como ele o amava!
Nova Versão (NVA)Português
Alguns judeus disseram entre eles: "Vede como Ele amava Lázaro".
📖 Johannes 11:36 im Kontext
34und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sagen zu ihm: Herr, komm und sieh!
35Jesus vergoß Tränen.
36Da sprachen die Juden: Siehe, wie lieb hat er ihn gehabt!
37Etliche aber von ihnen sagten: Konnte dieser, der die Augen des Blinden auftat, nicht machen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
38Jesus nun, wiederum tief in sich selbst seufzend, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
Lies Johannes 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen