Johannes 11:34
“und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sagen zu ihm: Herr, komm und sieh!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 11:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
American Standard Version (ASV)English
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
Open English Bible (OEB)English
“Where have you buried him?”he asked. “Come and see, Master,” they answered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sagen zu ihm: Herr, komm und sieh!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dícenle: Señor, ven, y ve.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse: Onde o pusestes? Disseram-lhe: Senhor, vem, e vê.
Nova Versão (NVA)Português
disse-lhes: "Onde o pusestes?". Eles responderam: "Senhor, vem e vê".
📖 Johannes 11:34 im Kontext
32Als nun Maria dahin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie ihm zu Füßen und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben.
33Als nun Jesus sie weinen sah, und die Juden weinen, die mit ihr gekommen waren, seufzte er tief im Geist und erschütterte sich
34und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sagen zu ihm: Herr, komm und sieh!
35Jesus vergoß Tränen.
36Da sprachen die Juden: Siehe, wie lieb hat er ihn gehabt!
Lies Johannes 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen