Jakobus 1:9
“Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 1:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
American Standard Version (ASV)English
But let the brother of low degree glory in his high estate:
Open English Bible (OEB)English
Let a follower in humble circumstances be proud of their exalted position, but a rich follower of their humiliation;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit,
Reina-Valera (RV)Español
El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o irmão que é humilde se orgulhe quando é exaltado,
Nova Versão (NVA)Português
O irmão pobre deve gloriar-se na sua exaltação,
📖 Jakobus 1:9 im Kontext
7Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde;
8er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.
9Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit,
10der reiche aber seiner Erniedrigung; denn wie des Grases Blume wird er vergehen.
11Denn die Sonne ist aufgegangen mit ihrer Glut und hat das Gras gedörrt, und seine Blume ist abgefallen, und die Zierde seines Ansehens ist verdorben; also wird auch der Reiche in seinen Wegen verwelken.
Lies Jakobus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen