Hohelied 1:12
“Während der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Duft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hohelied 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
American Standard Version (ASV)English
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Während der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Duft.
Reina-Valera (RV)Español
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dió su olor.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela : Enquanto o rei está sentado à sua mesa, meu nardo dá a sua fragrância.
Nova Versão (NVA)Português
"Enquanto o rei se reclinava, meu nardo emitiu sua fragrância.
📖 Hohelied 1:12 im Kontext
10Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.
11Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit Punkten von Silber. -
12Während der König an seiner Tafel war, gab meine Narde ihren Duft.
13Mein Geliebter ist mir ein Bündel Myrrhe, das zwischen meinen Brüsten ruht.
14Eine Zypertraube ist mir mein Geliebter, in den Weinbergen von Engedi. -
Lies Hohelied 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen