Hiob 9:7
“der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
American Standard Version (ASV)English
That commandeth the sun, and it riseth not, And sealeth up the stars;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;
Reina-Valera (RV)Español
Que manda al sol, y no sale; y sella las estrellas:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele dá ordem ao sol, e ele não brilha; e sela as estrelas.
Nova Versão (NVA)Português
É o mesmo Deus que diz ao sol para não nascer e não nasce e quem cobre as estrelas,
📖 Hiob 9:7 im Kontext
5Der Berge versetzt, ehe sie es merken, er, der sie umkehrt in seinem Zorn;
6der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, und ihre Säulen erzittern;
7der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;
8der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf den Höhen des Meeres;
9der den großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens;
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen