Hiob 9:8
“der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf den Höhen des Meeres;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
American Standard Version (ASV)English
That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf den Höhen des Meeres;
Reina-Valera (RV)Español
El que extiende solo los cielos, y anda sobre las alturas de la mar:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele é o que sozinho estende os céus, e anda sobre as alturas do mar.
Nova Versão (NVA)Português
Quem, por si mesmo, estende os céus, pisoteia e subjuga as ondas do mar,
📖 Hiob 9:8 im Kontext
6der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, und ihre Säulen erzittern;
7der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;
8der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf den Höhen des Meeres;
9der den großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens;
10der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen