Hiob 9:23
“Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
American Standard Version (ASV)English
If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.
Reina-Valera (RV)Español
Si azote mata de presto, ríese de la prueba de los inocentes.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o açoite mata de repente, ele ri do desespero dos inocentes.
Nova Versão (NVA)Português
Se qualquer flagelo mata subitamente, Ele rirá da aflição dos inocentes.
📖 Hiob 9:23 im Kontext
21Vollkommen bin ich; nicht kümmert mich meine Seele, ich verachte mein Leben; es ist eins!
22Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.
23Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.
24Die Erde ist in die Hand des Gesetzlosen gegeben, das Angesicht ihrer Richter verhüllt er. Wenn er es nun nicht ist, wer anders?
25Und meine Tage eilen schneller dahin als ein Läufer, sie entfliehen, schauen das Glück nicht.
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen