Hiob 9:22
“Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
American Standard Version (ASV)English
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.
Reina-Valera (RV)Español
Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.
Bíblia Livre (BL)Português
É tudo a mesma coisa; por isso digo: ele consome ao inocente e ao perverso.
Nova Versão (NVA)Português
Não faz diferença nenhuma, é por isso que eu disse que Ele destrói ambos, os justos e os maus.
📖 Hiob 9:22 im Kontext
20Wenn ich auch gerecht wäre, so würde mein Mund mich doch verdammen; wäre ich vollkommen, so würde er mich für verkehrt erklären.
21Vollkommen bin ich; nicht kümmert mich meine Seele, ich verachte mein Leben; es ist eins!
22Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.
23Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.
24Die Erde ist in die Hand des Gesetzlosen gegeben, das Angesicht ihrer Richter verhüllt er. Wenn er es nun nicht ist, wer anders?
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen